Páginas

sábado, 24 de julho de 2010

Memória de minhas putas tristes(2004) - Gabriel García Márquez(Editora Record)



Memória de minhas putas tristes, escrito e lançado em 2004.O autor Gabriel García Márquez volta a escrever um romance depois de dez anos.
A história de um ancião que na véspera do seu aniversário de noventa anos resolve comemorar desvirginando uma garota de 14 anos de idade.



Trechos do livro:

“No ano de meus noventa anos quis me dar de presente uma noite de amor louco com uma adolescente virgem. Lembrei de Rosa Cabarcas, a dona de uma casa clandestina que costumava avisar aos seus bons clientes quando tinha alguma novidade disponível. Nunca sucumbi a essa nem a nenhuma de suas muitas tentações obscenas, mas ela não acreditava na pureza de meus princípios. Também a moral é uma questão de tempo dizia com sorriso maligno, você vai ver.”


“Desde então comecei a medir a vida não pelos anos, mas pelas décadas. A dos cinqüenta havia sido decisiva porque tomei consciência de que quase todo mundo era mais moço que eu. A dos sessenta foi a mais intensa pela suspeita de que já não me sobrava tempo para em enganar. A dos setenta foi temível por uma certa possibilidade de que fosse a última. Ainda assim, quando despertei vivo na primeira manhã de meus noventa anos na cama feliz de Degaldina, me atravessou uma idéia complacente de que a vida não fosse algo que transcorre como o rio revolto de Heráclito, mas uma ocasião única de dar a volta na grelha e continuar assando-se do outro lado por noventa anos a mais.”

Minha crítica:

O autor do premiado e respeitado romance “Cem anos de solidão” acertou em um livro que exalta o amor.Com sua prosa poética e estilo único, relata as aventuras e limites de um senhor de noventa anos de idade. A história de uma vida longa, porém sem um único amor.
Um texto cômico, dramático e que fala de sexo sem cair na mesmice. É um livro pequeno, para ler de uma única vez e no final ficar com sabor de quero mais.
Um desfecho que faz a imaginação dar piruetas.
A mensagem final e mais importante é perto do final do livro, em um encontro entre o ancião e uma antiga amante dos prostíbulos. Depois de narrar sua aventura com Degaldina, a antiga amante lhe dá um conselho, sensacional.
Uma obra imperdível.


Translation


Memories of My Melancholy Whores, written and released in 2004.O author Gabriel García Márquez returned to writing a novel after ten years.
The story of an old man who on the eve of his birthday ninety desvirginando a girl decides to celebrate 14 years of age.



Excerpts from the book:

"In the year of my ninetieth birthday I wanted to give away a night of wild love with an adolescent virgin. Cabarcas remembered Rosa, the owner of an illegal house who would inform her good clients when she had something new available. I never succumbed to that or any of his many lewd temptations, but she did not believe in the purity of my principles. The morality is a matter of time said with evil smile, you'll see. "


"Since then I began to measure life not by years but by decades. In the fifty had been decisive because I realized that almost everyone was younger than me. The sixties was the most intense suspicion that no longer had time for me to deceive. The seventies was feared by some chance that was the last. Still, when I woke up alive on the first morning of my ninetieth birthday happy Degaldina in bed, I went through a complacent idea that life is not something that passes as the raging river of Heraclitus, but a unique opportunity to give back to the grid and continue baking the other side for ninety more years. "

My review:

The author of the respected and award winning novel "One Hundred Years of Solitude" hit in a book that celebrates the amor.Com his poetic prose and unique style, recounts the adventures and limits of a man ninety years old. The story of a long life, but without a single love.
A text comic, dramatic and that speaks of sex without falling into monotony. It's a small book to read at once and in the end be with taste for more.
An outcome that makes the imagination pirouettes.
The final and most important message is near the end of the book, in a meeting between the elder and a former lover of brothels. After recounting his adventure with Degaldina, the former lover gives him advice, sensational.
A work missed.

7 comentários:

  1. Infelizmente o povo do Brasil lê muito puco, mas sabe, depois que comecei com esse negócio de blog eu conheci muita gente que escreve muito bem .
    Quem sabe isso é um sinal de que as coisas estão melhorando .

    http://amansim.blogspot.com/
    visira lá

    ResponderExcluir
  2. Excelentes os livros que teu blog acaba indicando

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu Guilherme!Somente hoje li os comentários.

      Excluir
  3. sempre tive vontade de ler esse livro

    só me falta força de vontade ($, se é que você me entende

    x]

    http://oarlecrim.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. ja ouvi falar, mas nao li ainda.
    vou procura-lo :D

    ResponderExcluir